take 〜 with a grain of salt
〜を話し半分に聞く
米国史